DictionaryForumContacts

 st_ginger

link 16.11.2017 4:37 
Subject: Помогите перевести sphenobasiocciput gen.
Слово sphenobasiocciput, не могу найти русское значение.
Контекст таков:
Three-dimensional pharyngeal airway
Sagittal- sectional measurement
A (mm) - The distance between the outermost point of convexity of adenoid shadow and sphenobasiocciput

 st_ginger

link 16.11.2017 4:52 
Мой вариант перевода -
The distance between the outermost point of convexity of adenoid shadow and sphenobasiocciput
Расстояние между наиболее удаленной точкой выпуклости темного участка аденоида и клиновидно-базилярной части затылочной кости
Но если есть врачи - буду признательна за объяснение

 leka11

link 16.11.2017 8:09 
ссылок на "темного участка аденоида " в сети нет. а есть на "тень аденоидов" (при рентген. исследовании)
см. http://zdravotvet.ru/adenoidy-u-detej-simptomy-sposoby-lecheniya-prichiny-vozniknoveniya/

 st_ginger

link 17.11.2017 8:41 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum