Subject: Оформление Заказа; оформлять Заказ busin. Заголовок: Оформление ЗаказаВ целях оформления в письменной форме поручения Клиента и согласования Сторонами перечня и стоимости Услуг Сторонами оформляется Заказ. До оформления Заказа Клиенту необходимо определиться с маршрутом перевозки, объемом Услуг, потребностью в дополнительных услугах, не вошедших в комплекс Услуг, периодом (датой, графиком) начала оказания Услуг, в котором Клиенту необходимо будет предъявить к перевозке весь заявленный в Заказе объем Груза. Комментарий: Заказ (Order) - термин, определяемый в документе. Никакой checkup, предложенный в МТ, не пойдет. Execution? execute? а выполнение Заказа? Спасибо. |
before placing an order the client must.... |
...Услуг Сторонами оформляется Заказ. the parties make up the Order... |
You need to be logged in to post in the forum |