 |
|
Subject: chamber corona, count rate energ.ind. Ребята, очень нужна помощь. В мануале по прибору обнаружения частичных разрядов есть раздел, в котором приводят потенциальные источники сигналов, по которым видимо определяют был ли ЧР или нет. Так вот, один из таких источников Busbar and Chamber Corona. Контекст: Busbar Corona refers to PD produced by a sharp metallic protrusion on the busbar, which may be as the result of a metallic fragment becoming welded onto the busbar. Я так понимаю, если дословно переводить это Коронные разряды Шин и Камеры. Вопрос, что это за камера? И шина ли Busbar? Другого контекста нет. так же, далее по тексту идет информаци о событии частичного разряда - the discharge is relatively small (<1pC or <10%) and the count rate may be 5 to 20 counts per second. Что это за count rate? Интенсивность, с которой появляется сигнал, определяемый прибором, при частичном разряде? В чем измеряется этот count? Заранее спасибо! Надеюсь все понятно. |
|
Камера, наверное, является частью распределительного устройства (напр., КРУЭ). Шина она и есть шина. Count rate в словаре есть, всё по теме. Измеряется, очевидно, количеством событий в секунду. Кстати, капитализировать все слова в русском тексте не принято. И еще: там трансформаторы рядом не пробегали? |
| Спасибо за ответ! О КРЭУ и трансморфаторах и речь. Устройство определяет события ЧР на КРЭУ и трансформаторах. |
| You need to be logged in to post in the forum |