 |
|
link 10.11.2017 13:14 |
|
Subject: требуется помощь в переводе словосочетаний obtain charges, contracts gen. Уважаемые коллеги. Помогите, пожалуйста перевести словосочетание obtain charges, contracts, которое употребляется в следующем контексте:To enter into any arrengements with any governments or authorities (supreme, municipal, local or otherwise) or any corporations, companies or persons, and to obtain from such governments, authorities, corporations, companies or persons, any charges, contracts, etc. |
|
получать назначения, может быть. вот тут посмотрите: http://www.translatorscafe.com/tcterms/en/question.aspx?id=168741 |
| ИМХО: получать задания/полномочия |
|
link 10.11.2017 13:44 |
| подряды/заказы/контракты/наряды/задания, т.д. всю фигню, одним словом. |
| You need to be logged in to post in the forum |