 |
|
Subject: Договор № _ закупки системы контроля выполнения работ по строительству и ремонту скважин O&G Доброй ночи коллеги,Помогите пожалуйста правильно перевести следующее название: Договор № _ Спасибо заранее |
|
link 9.11.2017 20:35 |
| своих вариантов совсем нет? |
|
link 9.11.2017 20:36 |
| "коллеги" как бы должно намекать, что вы (тоже) переводчик? |
|
link 9.11.2017 20:37 |
|
http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&query=ремонту+скважин http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&query=строительству+скважин |
|
link 9.11.2017 20:37 |
|
http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&query=контроля+выполнения+работ ну а вообще в словаре всё есть |
|
link 9.11.2017 20:39 |
|
словарь нужен тем, кто работает по словам а аскер наверняка переводит по знакам алфавита должно быть достаточно |
|
link 9.11.2017 20:51 |
| интровверт, эк вы глубоко копнули. |
| You need to be logged in to post in the forum |