 |
|
Subject: Elephant house met. В предложении на модификацию системы газоочистки для сталеплавильного цеха встретилось такое:Canopy hood modifications Не подскажете ли, что такое есть elephant house? Может, кто-то сталкивался. |
|
link 9.11.2017 12:43 |
| Я думаю, разница в размере))) |
|
имхо, одно и то же. и собаки гавкают, и слоны трубят. и этот гвалт надо изолировать. |
| A circus tent usually has one or more oval or circular arenas surrounded by tiered seating which might accommodate thousands of people. Nowadays such large tents are made of some artificial fibre (polyester or vinyl) and are often erected with the help of cranes. In earlier times it was common for the circus elephants to be used as a source of power for pulling ropes to haul the canvas into position http://en.wikipedia.org/wiki/Tent |
|
а я вот про это подумал... ...measures taken in EAF plants installed in an urban environment include the so-called dog house or elephant house, special isolation measures in the building walls... Treatise on Process Metallurgy |
| Разница в размере, как предприимчиво отписал Lonely Knight, конечно, можно назвать конурой или слоновником. |
|
Наверное, вы правы, и разница действительно в размере. Вот и Даниели подтверждают, что это одного поля ягодицы: "Dog-house and Elephant-house structures for EAF noise control" http://www.danieli.com/en/worldwide/scorecard/environmental-plants.htm# Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |