 |
|
Subject: Страхование gen. Ребят, здравствуйте.Очень нужна помощь. What is covered by the direct policy and against which perils? А я его совсем не понимаю. Заранее спасибо за помощь |
| Следом идет просьба provide this policy |
|
link 8.11.2017 10:40 |
| навскидку - Что покрывается по полису прямого страхования, и по каким рискам предоставляется покрытие? |
|
И вот еще: Please provide definition of loss / duration of loss payable according to the direct policy and/or Sogaz Insurance Rules Что такое duration of loss? |
| Спасибо! |
|
link 8.11.2017 10:49 |
| не очень грамотно написано. Имеется ввиду длительность убытка. Для справки - убыток прествляет собой вред имуществу, а также перерыв в производстве, связанный с этим вредом - по-видимому, они это имеют в виду. В Полисе и Правилах стахования (которые выпускает любая страховая компания), приводятся определения, что они понимают под страховым убытком (или страховым событием, за которое надо платить), и когда начинается этот перерыв в производстве |
|
link 8.11.2017 10:52 |
| .... и когда он заканчивается, ес-но |
| Огромное спасибо!!! |
|
И последний вопрос, если я не сильно обнаглела. Тема совершенно новая для меня((( When was the risk first ceded to the treaty? Когда риск/страховой случай был передан? Куда? |
| Where was it placed before? Это продолжение предыдущего сообщения |
|
link 8.11.2017 11:10 |
| Могу только подсказать контекткуально - 1) когда риск был впервые цидирован или передан на перестрахование (to treaty reinsurance) и 2) где он был указан до этого (или изначально). Ряд (да почти все) страховых компаний перестраховывают риски, которые они страхуют сами, у западных крупных перестраховщиков с целью выплаты долевого страхового возмещения в случае крупных убытков |
|
Мне очень неудобно. Еще уточнить хотела? Why was it decided to fully expose the treaty with increased limit? |
|
link 8.11.2017 11:36 |
| могу только догадываться, уж очень они "по-свойски" переписываются. По видимому, говорят о решении использования в полной мере договора перестрахования (reinsurance treaty) с увеличенным (или повышенным) лимитом ответственности (или лимитом возмещения) |
|
Очень по-свойски) Спасибо большое вам! |
| You need to be logged in to post in the forum |