 |
|
Subject: multiples of 5% gen. Добрый день!Просьба помочь со следующими двумя строками (подписи к настройкам плеера). Я что-то не могу понять, что значит "multiples of 5%" ? Snap speed (заголовок) |
| Кратное 5% (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100). |
|
multiple of Как вариант можно попробовать "с шагом" |
|
Да, действительно... Спасибо! Получается, "Привязать слайдеры темпа и тона к значениям, кратным 5%" - так нормально? |
| вы понимаете, что там происходит? что, как и в какие моменты snaps? |
|
в сети попалась фраза (про плеер) "...наличие функции замедления темпа ... можно замедлить до 0,2х с шагом 0,1" http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=60:3641 |
|
как вариант, "установить значения, кратные 5%, для ползунковых переключателей темпа и скорости" тон, как мне представляется, это "pitch". |
|
"слайдеры темпа и тона" - вряд ли имхо - (Snap tempo) and (rate sliders) - см. http://art-ucoz.ru/load/skripty_i_dopolnenija/pleery_slajdery/30 "Плееры / Слайдеры" |
|
и что должно означать "snap tempo"? IMHO, snap здесь глагол - как в snap to grid. здесь же это "snap to multiples of...". |
|
смысл в том, что темп и скорость воспроизведения можно увеличивать пошагово, и пользователь может сам указать, с каким конкретным шагом их увеличивать. например, это может быть и 0.25%. |
|
+1 и snap, и rate - зд. глаголы |
|
ах вот в чем дело. понятно. хорошо бы на всю инструкцию посмотреть. ну или хотя бы название модели плеера (это аппаратный плеер или программный, кстати?). |
| Программный. Модель неизвестна). |
| Оно не может быть 0.25%, кратное - это то число, которое делится до целого. Кратное число — _число, делящееся на данное целое число без остатка_ |
|
я к примеру сказал. откуда я знаю, какие еще там шаги предусмотрены? подразумевается, что эту настройку можно изменять в каких-то пределах. контекста я не вижу. |
|
ОК, вижу свою ошибку. Принял 5% за 0,5%. Тогда так - "это может быть и 10%". |
| You need to be logged in to post in the forum |