 |
|
link 24.07.2017 13:18 |
|
Subject: "Пройдено без замечаний" gen. скажи пожалуйста, как корректно сказать "Пройдено без замечаний"? В смысле, без упрёков? Passed without any rebukes?
|
| Что "пройдено"? |
|
link 24.07.2017 13:26 |
|
Completed. No remarks. (если это строка в документе). |
|
link 24.07.2017 17:04 |
|
OK - чаще всего passed - тоже не редко варианты для извращенцев: successful no abnormalities observed complies conforms и см. выше предложенные другими адвизорами варианты. |
| + no issues (found) |
|
link 24.07.2017 19:24 |
| Спасибо!))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |