DictionaryForumContacts

 Lara123

link 27.06.2017 14:52 
Subject: Подтверждение оплаты gen.
Помогите пожалуйста написать правильно!

Dear ...

Referring to your mail I confirm that the payment (to your invoice?) has been made on June 23, 2017....??

Спасибо большое заранее!

Контекст: Ответ на след. запрос: With the payment for our invoice now due, please can you confirm when the payment will be made? I can then ensure that your funds are allocated swiftly when received.

 Shumov

link 27.06.2017 15:05 
Dear Whoever
Thank you for your email. I can confirm that the payment has been made on 23 June. (Please let me know if you need any more details.

Lara
xxx)

 Lara123

link 27.06.2017 15:06 
Спасибо!

 Sergey_Ka

link 27.06.2017 15:21 
Только почему has been с датой?

 Shumov

link 27.06.2017 15:21 
так получилось

 

You need to be logged in to post in the forum