 |
|
Subject: mtpa oil.proc. Ребят, прошу разъяснить недоумение.mtpa - это миллионы тонн в год или метрические тонны в год. Контекст такой: в презентации по параксилолу: Здесь 15 тысяч миллионов тонн в год или 15 тысяч метрических тонн в год? Если первый вариант, то может лучше написать миллиардов тонн в год? Заранее благодарю |
| 15 k metric tonn per annual. |
| Хотя здесь больше уместно слово "year" ... |
| per annum |
| миллионов |
| для начала узнайте годовой объем производства параксилола в мире, и потом решите, идет ли в вашем тексте речь о миллиардах тонн или о тысячах метрических тонн. |
| You need to be logged in to post in the forum |