 |
|
Subject: перевод словосочетания copie d’usage dipl. Встретилось в английском тексте. Вот несколько контекстов:Prospective heads of missions (and family members) receive a provisional ID card following the presentation of the copie d’usage. Yesterday afternoon Minister for Foreign Affairs, Dr George W. Vella, received the ambassador designate of the United States of America who presented her Copie d’Usage. |
| в ваших контекстах это - (оригинал) верительной грамоты |
| т.е. тот документ, который вручается послом лично в руки главе гос-ва, в отличие от уведомительной копии, которая высылается в мид по прибытии посла. |
| ...по прибытии посла, и о которой речь во втором вашем примере, в который я не вчитался поначалу :) |
| Спасибо Вам большое! Вы очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |