DictionaryForumContacts

 leka11

link 23.06.2017 13:51 
Subject: technological applications gen.
помогите, плиз перевести "technological applications" в след. контексте -

Emphasizing that effective competition and trade are key to fostering innovation in developing new energy resources, technologies, technological applications and business models that enable accelerated delivery of these goals,

практическое применение технологий?

спасибо

 betelka

link 23.06.2017 13:54 
прикладные технолигии

 johnstephenson

link 23.06.2017 16:06 
'(new) technologies, (new) technological applications' = '(new) technologies and (new) ways of applying them'

 leka11

link 23.06.2017 16:19 
johnstephenson,
thank you very much! you help as always to better understand

one question more, if you don't mind))

to deepen membership ?

"Continuing to broaden and deepen membership of the Treaty" -

literal translation in Russian is awful)))

 johnstephenson

link 23.06.2017 16:58 
Without seeing the context -- 'deepen' probably just means 'increase' here, ie get more members to sign it/join.

 leka11

link 23.06.2017 18:42 
thanks a lot!
the context is poor((

 

You need to be logged in to post in the forum