link 22.06.2017 10:47

Subject: suction dump gen.

Добрый день, уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, с переводом.
РЭ упаковочного автомата.
Switch Interface
(1) Discharge magnetic valve: set discharge magnetic valve ON/OFF.
(2) Suction dump: open and close suction dump.

Интерфейс переключателей
(1) Выпускной клапан с электромагнитным управлением: нажатием «вкл./выкл. / ON/OFF» активируйте/дезактивируйте выпускной клапан с электромагнитным управлением.
(2) Suction dump: открыть и закрыть suction dump.

johnstephenson ✉

link 22.06.2017 13:37

pump???

johnstephenson ✉

link 22.06.2017 13:39

'dump' may also be valid, though.

Valenok15 ✉

link 22.06.2017 14:09

dump

johnstephenson ✉

link 23.06.2017 13:01

I've no idea, I'm afraid. Others may know, though.