DictionaryForumContacts

 jukkarex

link 21.06.2017 12:13 
Subject: output ratio gen.
Holding the button for each mode for more than 3 seconds, the output ratio on
Display will be changed to 1W to be facilitated to shift from the low to high output.

 вася1191

link 21.06.2017 12:44 
?

 Oleg Sollogub

link 21.06.2017 12:44 
вероятно, имелась в виду выходная мощность (1 Вт)

 pborysich

link 21.06.2017 12:52 
... will change by 1W to facilitate the shift from low to high output
Китайцы в исходнике?

 jukkarex

link 21.06.2017 15:06 
Угу(

 jukkarex

link 21.06.2017 15:07 
Такое впечатление, что они гуглом переводят

 johnstephenson

link 22.06.2017 23:37 
English = 4-5/10. Written/translated by s.o. with a non-native knowledge of English. The author may have meant sth like:

'When the (button for each mode?) is held for more than 3 seconds, the output ratio (on the display?) will change to 1W, allowing (it? the device? sth else?) to shift from low to high output.'

 

You need to be logged in to post in the forum