Мой перевод: При укладке перекрытия, каждый уровень будет находиться в том же положении направлении относительно заноса (занос больше, чем крепеж (или может стойка).

Это как устанавливать парковочную систему

тот overlap, который "перекрытие", вряд ли можно укладывать
а насчет заноса уверены? skidding еще где-то встречается?

Потом, далее skidding встречается тут:
Under the column, substrate plate skidding need to installation.
According to 2.1 foundation lofting and the finish chalk line，Under the column, substrate plate skidding are welding on the basis of pre-cast parts .The center of foundation skidding and center of lofting are coincide.

И тут у меня тоже возникли трудности, но перевела данное как:
Под стойкой необходимо установить подложку.
В соответствии с пунктом 2.1» о нанесении разметки и финишной меловой линии», подложка приваривается к основанию готовых частей под стойкой.
Центр основания тормозного башмака и центр разбивки совпадают.

в разных местах этот skidding у меня по-разному переведён.

Остальное понять и привести в сознании в какой-то более-менее связный текст я очень пытаюсь, но не получается. Лучше бы наверно было взять оригинал на китайском и сунуть в гугл переводчик. Тяжёлая у вас работка.

All you can do is translate individual words and explain to your заказчик that none of it makes sense -- or find the Chinese original and get it translated directly from Chinese to Russian.