 |
|
Subject: пойдёт на мясо gen. Здравствуйте.Какое выражение надо употребить во фразе: 'Убитый бойцовый петух пойдёт на мясо'? A slayed fighting cock (will go for meat?) |
|
slain (not slayed) ... will be utilized for meat "... Plymouth rocks are sizeable birds, large enough to utilize for meat while also being steady layers of large, brown eggs..." |
| / used for meat |
|
Rooster? А контекст какой? Loser will pay with his life, например) |
|
Контекст: Бой бойцовых петухов протекает слишком быстро: удар шпорой в грудь - и проигравший отправляется на жаркое. |
| ready for rooster roaster |
|
хоть какая-то польза а из судей только мыло делают |
| You need to be logged in to post in the forum |