DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.06.2017 5:53 
Subject: в страховом секторе insur.
Для иностранных инвесторов в страховом секторе действует ряд ограничений

Foreign investors involved in insurance sector are subject to various restrictions

?

 Alex_Odeychuk

link 12.06.2017 6:41 
попробуйте просто: insurance companies

 Alex_Odeychuk

link 12.06.2017 6:46 
foreign investors in insurance companies

термин "investors in insurance companies" встречается в:
Analysis and Valuation of Insurance Companies
http://www.columbia.edu/~dn75/Analysis and Valuation of Insurance Companies - Final.pdf

 johnstephenson

link 12.06.2017 20:24 
Alex16: Your version is fine -- but it should be 'the insurance sector'.

 Amor 71

link 13.06.2017 17:18 
Foreign investors are not "subject to various restrictions". Their money is.

 Local

link 13.06.2017 19:18 
Activity of foreign investors in the Russia's insurance sector is subject of quite a few restrictions / is heavily regulated by authorities.

 Aiduza

link 13.06.2017 20:00 
"...in Russia's insurance sector..."

потому что Russia употребляется без артикля.

 

You need to be logged in to post in the forum