 |
|
Subject: более массивных образцах gen. Как правильно перевести: испытаний на более массивных образцах? У меня получилось tests on more bulk specimens. Можно ли так?
|
|
Можно просто: bigger specimens. Кстати, образцы чего? |
| керамические образцы |
|
link 11.06.2017 18:23 |
| bigger или larger - в зависимости от контекста. |
|
link 25.06.2017 15:10 |
More massive sample мне кажется так лучше. Так как он не больше а именно массивнее. Массивнее от слова масса, а больше, это скорее объем, потому тут есть нюансы.|
You need to be logged in to post in the forum |
|