 |
|
Subject: с добавкой 6% стабилизатора gen. Как правильно перевести этот момент: с добавкой 6% стабилизатора?Керамика была получена методом спекания порошка ZrO2 с добавкой 6% стабилизатора Y2O3 Мой вариант: with an addition of 6-percent stabilizer of Y2O3. Заранее спасибо! |
|
imho "with 6% Y2O3 stabilizer content" оксид итрия тут и является стабилизатором, то есть не "6-процентного", а "с добавкой шести процентов". |
| % лучше заменить на percent |
| You need to be logged in to post in the forum |