 |
|
Subject: computational social scientists gen. Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто такие "computational social scientists" и как их перевести на русский? Контекст такой: computational social scientists исследуют распространение новых веяний в широких кругах пользователей социальных сетей, устанавливают закономерности и изучают взгляды пользователей.Выражение "social scientists" это социологи, а "computational" - это те, кто использует математические методы. Получается и социологи и математики? Заранее благодарен |
|
link 9.06.2017 13:54 |
|
это специалист по http://en.wikipedia.org/wiki/Computational_sociology надо отталкиваться от названия этой области знаний на русском |
| Вы правы, только однозначного перевода "Computational sociology" на русский я не обнаружил. Может, "вычислительная социология" или "математическая социология"? Последний вариант, наверное, не подходит, т.к. социология итак использует математические методы. |
|
link 9.06.2017 13:59 |
|
Lonely Knight +1 специалисты по вычислительной социологии есть вычислительная химия, физика, лингвистика, теперь появилась и вычислительная социология |
|
link 9.06.2017 15:18 |
| а просто "социолог соц.сетей" разве нельзя? |
|
link 9.06.2017 15:19 |
| исследователь ЭВМ-сообществ - это ж он и есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |