О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
destrkast 11.01.2017  15:50 link 
Тема сообщения: Воздухоразделительная установка   нефтегаз.
Добрый день! Помогите с переводом обозначений\сокращений dP, dTs.
Речь идет о плане ТО оборудования воздухоразделительной установки

Evaporative&Direct coolers

Review trends of vessel dP, dTs, water flows, etc. to monitor DC's perfomance.

что то типа: Проверьте динамику перепада давлений, перепада температур, поток(расход) воды и пр. для наблюдения за работой кулера(охладителя) прямого действия.

Или это имеются в виду датчики давления и температуры?
Mt | Google
DpoH 11.01.2017  15:55 link 
имеется в виду, что надо изучить тренды (графики) изменения показателей (на мониторе или в бумажном виде, уж не знаю)
DpoH 11.01.2017  16:06 link 
например, вот так это выглядит
destrkast 11.01.2017  16:18 link 
Спасибо!

Т.е. продразумеваются просто изучить графики температуры и давления? меня просто буква d смущает, что она означает?
DpoH 11.01.2017  16:23 link 
дельта (Δ), т.е. перепад, разность
Mrs. Chiltern 11.01.2017  16:24 link 
dP - differential pressure?
Mrs. Chiltern 11.01.2017  16:26 link 
Ой, DpoH ответил минутой раньше.
destrkast 11.01.2017  16:34 link 
Я так и думал, поэтому так и перевел как перепад давлений и температур. Думал, может что-то еще может означать.

Спасибо, за помощь.

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме
   
     
 Оценить сайт |