О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Empty Hands 11.01.2017  12:24 link 
Тема сообщения: corner sight triangle   авт.
Пожалуйста, помогите перевести: corner sight triangle Выражение встречается в следующем контексте:Vehicle length is explicitly considered in determining the effect of sight distance and the corner sight triangle on the safe vehicle approach speed toward the crossing and in determining the sight distance along the track for vehicles stopped at the crossing. Заранее спасибо
Mt | Google
maxim_nesterenko 11.01.2017  12:46 link 
зона боковой видимости ¿
tumanov 11.01.2017  12:48 link 
corner sight triangle

нет ничего проще
corner sight - угловой обзор
triangle - треугольник

кроме полусфер заднего обзора, как видите, встречаются и "треугольники углового обзора"

имхо
leha 11.01.2017  13:29 link 
Скорее всего, тут треугольник видимости имеется в виду.
Lonely Knight 11.01.2017  16:44 link 
https://www.ite.org/css/online/DWUT10.html

Figure 10.5 Sight distance triangle at intersections. The required sight distance varies with the type of intersection control.
Specified areas along intersection approaches, called clear sight triangles (shown in Figure 10.5), should be free of obstructions that block a driver's view of potentially conflicting vehicles or pedestrians entering the traveled way. The determination of sight triangles at intersections varies by the target speed of the thoroughfares, type of traffic control at the intersection and type of vehicle movement.

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме
   
     
 Оценить сайт |