|
Subject: художественная система gen. Пожалуйста, помогите перевести выражение <художественная система>. Выражение встречается в следующем контексте: "В то время в иконописи придворные мастера стали использовать многие приемы, характерные для европейского искусства. [...] Однако новая художественная система формировалась в рамках прежней иконописной традиции". Могу и "развернуть" это понятие, но хотелось бы остаться в рамках оригинала. Уверена, что это далекео от art(istic system). Заранее спасибо
|
