А универ тоже снится..... Хоть я и не в советское время училась, но темы по немецкому мы зубрили еще как..... Фух.... хорошо, что это уже в прошлом.... Только вот немецкий напрочь забылся, это жаль)))

Ну и про гордость. Тяжело у нас с этим. К переводчику относятся как к секретарю, девочке/мальчику на побегушках.... В ИнЯзах нужно вводить специальный предмет, типа психологических тренингов: "уважайте себя", "переводчик - тоже человек")))

Мне буквально месяц назад сон приснился, что я спустился в какой-то подвал, а там были инопланетяне, которые говорили на своем языке. В общем подозвали они меня, там стол накрытый стоит, а они говорят межуд собой на своем языке. Причем язык был интересный - некоторые слова имели русские корни. Я у них спросил, на каком языке они говорят. Сказали, что это смесь эстонского или румынского (кажись, точно не помню) и еще какого-то. Жаль только что не запомнил второй язык. Интересно было бы поискать в гугле хоть существует ли он на самом деле.

А еще был сон, что во сне приснилось название какого-то предмета на английском языке (несколько раз были такие сны) и мне даже удалось на тот момент запомнить это слово. По утру полез в гуголь, но ничего подобного не нашел.