 |
|
link 30.08.2011 10:08 |
|
Subject: Офтальмология OD - спокоен gen. Помогите перевести, нужно срочно, времени рыться нет:Из справки офтальмолога: OD - спокоен, никаких идей - tranquil eye????. |
|
link 30.08.2011 10:13 |
| OD - правый глаз, второе - правильно. |
|
link 30.08.2011 10:31 |
|
Дмитрий, спасибо, про глаза я знаю, нужно перевести в Status oculorum: OD (или OS) - СПОКОЕН, как перевести?, (роговица прозрачна, и т.д уже перевел)... tranquil eye???? |
|
link 30.08.2011 11:12 |
| Выяснил, что означает нормальное/обычное состояние, без изменений. |
| +1 (normal appearance) |
|
link 30.08.2011 15:20 |
| Dimpassy, спасибо! Написал уже normal state, лучше исправить на Ваше? |
| в принципе, понятно и так, но 14:52 привычнее |
|
link 30.08.2011 15:35 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |