 |
|
link 24.05.2010 13:06 |
|
Subject: of each Product, component and all other materials subject to the migration. Пожалуйста, помогите перевести: "migrating and transitioning manufacture"Выражение встречается в следующем контексте: "...migrating and transitioning manufacture of each Product, component and all other materials subject to the migration. The parties specifically acknowledge and agree the intent of the Transition Plan shall be to cost-effectively, promptly and, in the least disruptive manner possible under the circumstances, accomplish the migration and transfer manufacture referenced therein. The Transition Plan will require that, upon completion of all deliverables, milestones and obligations thereunder, ABC Ltd shall verify and confirm the successful and complete transfer and migration of manufacture in writing to Manufacturer" Заранее спасибо, Валерий, г.Москва |
| You need to be logged in to post in the forum |