Судя по итальянскому определению, это собрание, проведенное без извещения о созыве или с извещением, но выполненным с нарушениями, но при этом имеющее законную силу в связи с выполнением остальных требований (присутствие всех, кого надо, и в нужном количестве). Кто-нибудь знает, есть ли соответствующий термин в русском языке?

Quando la convocazione non sia stata effettuata ai sensi della legge o dello statuto o sia mancata del tutto, l'assemblea г parimenti costituita regolarmente se г rappresentato (personalmente o per delega) l'intero capitale sociale ed г presente personalmente la maggioranza degli organi amministrativi e di controllo (art. 2366 c.c., quarto comma). Tale assemblea viene definita totalitaria.
(http://it.wikipedia.org/wiki/Assemblea_(Società_per_Azioni))

assemblea totalitaria можно просто перевести как общее собрание, на котором присутствуют все участники общества/ присутствует полностью уставный капитал

или просто напишите название главы - "общее собрание участников", а в статье дадите расшифровку

P.S. Ценные бумаги могут быть также долговыми

Обычно, если à, конечно, не ошибаюсь, под термином "доля" понимается совокупность акций, принадлежащих акционеру.

...Поискав ещё в интернете, нашла следующее объяснение, подтверждающее мою предыдущую версию и наводящее порядок в терминах:

"Капитал компании поделен на определенные доли, каждая доля соответствует одной акции. Поэтому и появился термин "долевая ценная бумага". Покупая акцию, инвестор приобретает одну долю в капитале компании..."
(http://www.azex.com/?f=3&p=2)

Спасибо всем :)

Председатель объявляет, что участники (акционеры?) присутствуют в полном составе и что Собрание правомочно для принятия решений по следующим вопросам:

in Internet veritas $