Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

В словаре латино-нидерландском есть этих два сталых выражения -

но в первом случае :
observandis observatis - met in acht neming van de voorschriften
Соблюдая то, что Следует Соблюдать
ИСПОЛНЯЯ то, что СЛЕДУЕТ ИСПОЛНИТЬ

во втором случае :
servatis servandis - met in achtneming van de voorschriften
Соблюдая то, что Следует Соблюдать

???? in acht neming --- in achtneming --- inachtneming --- что это ?

---- их там нет , ихтамнет ----