link 14.03.2019 10:32

Subject: встречается всопровод. инфо к названиям компаний gen.

Помогите расшифровать термин Aut. Gouv. 63566A

link 14.03.2019 12:15

Erlo Société Anonyme
Siège: 1 B, Wäistrooss, L-5450 Stadtbredimus
Adresse postale: B.P. 12, L-5501 Remich
Administrateurs délégués: Monika Lohmeier, Ernst Lohmeier
Tél.: +352 26660227 - Fax.: +352 26660228
Email: mail@erlo.lu - Site internet: http://www.erlo.lu
****Aut. Gouv. Luxbg.: 97746, 97746/C et 97746/D
RC: Luxembourg, B 84725
N° Matricule: 2001 2228 911 -- и это интересно!
N° TVA: LU 18956483

просто на бланке немецкой фирмы с есть преставительсво с регистрацией в Люксембурге с подобными реквизитами

I. Havkin ✉

link 14.03.2019 12:24

Это не может быть? -
http://clck.ru/FMMwF

Denisska ✉

link 15.03.2019 11:40

Приветствую, YuriDDD!

Это все - обязательные реквизиты компании, зарегистрированной в Люксембурге.
=Aut. Gouv. Luxbg=
Это т.н. autorisation d'établissement (autorisation de commerce) - разрешение на ведение коммерческой (хозяйственной) деятельности. Подробнее - здесь
https://guichet.public.lu/fr/entreprises/creation-developpement/autorisation-etablissement/autorisation-honorabilite/autorisation-etablissement.html

=N° Matricule: 2001 2228 911 =
Это - регистрационный номер юридического лица для целей налогообложения (кроме НДС, для которого есть No. TVA).
http://www.aed.public.lu/tva/generalites/matricule.html
"Матрикул" также предусмотрен и для физ.лиц, и позволяет идентифицировать субъекта (компанию, либо "физика") при обращении в госорганы (ACD, AED и др.)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL