 |
|
link 15.01.2019 18:00 |
|
Subject: Подскажите пжс как можно перевести понятие gen. Стилизация под-?
|
|
link 16.01.2019 9:45 |
|
возможный вариант перевода: стилизация под ... - dans le style de ... (букв.: в стиле ...) точная стилизация под те времена - absolument dans le style d'alors. |
| м.б. и просто à la...? |
|
молодежное словечко сейчас в ходу: stilé. Il est stilé. я бы прeдложила вариант: stilé à la |
|
link 19.01.2019 16:21 |
| всем спс большое |
| You need to be logged in to post in the forum |