link 20.11.2017 15:49

Subject: vols WR gen.

Коллеги, не могу найти акроним WR. "vols WR"

Контекст.
En espace supérieur, les vols WR ne sont autorisés que dans des espaces aériens à statut particulier du type TSA, TRA ou CBA (voir «Les zones à statut particulier», page 173).
В английской части мультитрана тоже смотрел, не нашел.

Спасибо заранее!

I. Havkin ✉

link 20.11.2017 17:24

Не может ли быть weather radar?
Если так, "то полеты с метеорологическим радаром (погодным локатором)".

MaksymK ✉

link 21.11.2017 9:12

I. Havkin, спасибо. Другого варианта у меня нет. Мне Ваш нравится).
Синтезировал все в "полеты по метеорадиолокатору"
Еще раз спасибо

Chuk ✉

link 23.11.2017 17:20

Да, все правильно. Я служил в свое время в авиации и в нашей войсковой части, занимавшейся радиотехническим обеспечением полетов, была такая группа - МРЛ - метеорадиолокатор.

Chuk ✉

link 23.11.2017 17:22

И лучше перевести так: полеты с использованием данных МРЛ.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL