 |
|
Subject: геошурупы gen. Помогите, пожалуйста, перевести: Модульные здания монтируются на геошурупы. Мой вариант - les géovis.
|
|
Это почти то же, что и "винтовые сваи", только усовершенствованные. Английский термин - ground screw piles. Благодаря ему я через корпуса параллельных английских и французских текстов (Linguee и Reverso Context) вышел на французский эквивалент pieux vissés (dans le sol), потом проверил себя по Википедии. |
| You need to be logged in to post in the forum |