 |
|
link 7.06.2017 21:28 |
|
Subject: Адъюнктура ed. Уважаемые форумчане,подскажите как перевести термин - адъюнктура подойдет ли перевод adjuncture Заранее спасибо |
|
link 8.06.2017 6:14 |
| спасибо тогда описательно придется |
| А просто école doctorale нельзя ? с указанием названия высшего военного заведения |
|
link 8.06.2017 15:00 |
| не указывается конкретное заведение, а как общая возможность продолжить обучение адъюнктуре, а также в аспирантуре, ординатуре и т.п. в зависимости от типа учебного заведения |
| Вы контекст бы давали и всё было бы проще. Может там вообще можно написать Vous pouvez continuer vos études à l'école doctorale. без уточнения, но важность этой реалии в данном Вам контексте, знаете только Вы. |
| You need to be logged in to post in the forum |