DictionaryForumContacts

 Pitcher

link 3.06.2017 9:01 
Subject: туризм gen.
Здравствуйте, прошу вашей помощи.
Перевожу отчет от компании, занимающейся прогнозами посещаемости курортов. В графе посещаемость возникли "кровати")
Lits chauds : Résidences de tourisme + Hôtels + Clubs & Villages Vacances & TO + Agences immobilières + Campings
Lits tièdes : Gîtes + C2C + Loueurs particuliers
Lits locatifs : Agences immobilières + Résidences de Tourisme

Подскажите, как перевести. С горячим и теплым периодом как-то понятно, а вот последний пункт вызывает еще больше затруднений. Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 3.06.2017 21:43 

 

You need to be logged in to post in the forum