 |
|
Subject: "протокол" и "поручение" в шапке суд. решения- ??? law Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Стрелова И.М., судей Власовой М.Г., Сапоткиной Т.И., при участии: от прокурора Санкт-Петербурга - Афанасьева С.В. (удостоверение N 09863), от ООО "Кинокомпания "СТВ" - Уханова М.В. (доверенность от 20.09.99), Дрозд Н.В. (доверенность от 07.07.99), от ЗАО "Премьер фильм" - Семенова С.А. (доверенность от 09.03.99), от некоммерческой организации "Ассоциация управления авторскими и смежными правами" - ген. директор Гуркович О.Б. (протокол от 06.05.99 N 30), Филатова Н.А. (доверенность от 14.10.99), Богомолов Е.В. (поручение от 02.09.99 N 3327), Прянишникова С.В. (доверенность от 14.01.99), а также индивидуального предпринимателя Баринова С.П. и его представителя Левикиной В.Л. (поручение от 02.09.99 N 3327), рассмотрев в открытом судебном заседании....blah-blah...Как в таком зачине следует переводить сабжики? =))) |
| You need to be logged in to post in the forum |