 |
|
link 18.08.2015 11:37 |
|
Subject: Цитата Экзюпери quot.aph. Подскажите, как звучит в оригинале известный афоризм А.Экзюпери "В действительности всё иначе, чем на самом деле" (желательно с ссылочкой), ошибочно приписываемый С.Лецу. Поиск по французской Википедии и Викицитатнику результатов не дал.Заранее благодарен! |
|
En fait, tout n'est pas du tout comme en réalité. ? (насчет авторства ничего найти не удалось, и найденная эта фраза лишь "переложение" из третьих уст, насколько à поняла). Удачи Вам в поиске. |
|
link 27.08.2015 0:40 |
|
Jannywolf Спасибо и на этом. :))) |
|
link 27.08.2015 8:42 |
|
Можете еще здесь покопаться, если не искали... http://www.babelio.com/auteur/Antoine-de-Saint-Exupery/26195/citations |
|
link 27.08.2015 13:52 |
|
passiflore Какая чудесная вещь! Благодаря за наводку! Обязательно покопаюсь. |
|
В процессе поисков цитаты мне попалась интересная статья о философии Экзюпери (на русском языке): http://e-notabene.ru/fil/article_10651.html |
| You need to be logged in to post in the forum |