 |
|
Subject: abspalten auf gen. Коллеги, помогите перевести предложение:Die AG hat im Wege der Abspaltung nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages den Geschäftsanteil an der Compagnie auf die Gesellschaft abgespalten. Заранее благодарю. |
|
Die AG hat im Wege der Abspaltung nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages den Geschäftsanteil an der Compagnie abgespalten und auf die Gesellschaft übertragen. сравните с англ. http://www.linguee.com/german-english/translation/abgespalten+auf.html |
| You need to be logged in to post in the forum |