 |
|
link 19.04.2019 8:16 |
|
Subject: Запись об увольнении в трудовой книжке. lab.law. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, c переводом: "Уволен в порядке перевода к другому работодателю по просьбе работника". Получилось так: "Aufgrund der Umsetzung entlassen zu anderem Arbeitgeber auf Antrag des Arbeiters".
|
|
"entlassen zu anderem Arbeitgeber" - вольноотпущенник :-) работник =/= рабочий вариант: Auf eigenen Antrag aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden im Zuge der Versetzung zu einem anderen Arbeitgeber |
|
link 22.04.2019 8:27 |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |