DictionaryForumContacts

 maxxsim

link 18.04.2019 19:03 
Subject: отдел, отделение gen.
Клиника подразделяется на отделы:
1. Отдел онкологической хирургии. В него входят: отделение онкохирургии, отделение онкогинекологии и т.д.

Как в данном случае перевести отдел и отделение?
Bereich? Station? Abteilung?

Спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 18.04.2019 20:27 
отделение - Station
здесь, например, для отдела Sektion Chirurgische Onkologie
http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Chirurgische-Onkologie.133559.0.html
Chirurgische Onkologie - оно же onkologische Chirurgie

 Vladim

link 19.04.2019 3:03 

 Vladim

link 19.04.2019 3:20 

 

You need to be logged in to post in the forum