Subject: защита нарушенных прав gen. Добрый вечер. Пожалуйста, помогите с терминологией. Вот полная фраза:В случае Вашего отказа от дальнейшего оказания услуг по Вопросы по следующим терминам: Заранее благодарен |
1) вроде да 2) Schadensersatz fordern 3) Aufwendungsersatz = Aufwendungserstattung 4) Rechtsberater - юрисконсульты http://de.wikipedia.org/wiki/Prozessvertreter и в словаре МТ есть |
Спасибо. А защита нарушенных прав как будет? |
Den Schutz verletzter (oder streitiger) bürgerlicher Rechte verwirklichеn. |
напр.: Weigern Sie sich, Ihre vertraglich vereinbarten Leistungen weiterhin zu erbringen, sieht der Auftragsgeber sich gezwungen, seine durch den Auftragnehmer verletzten Rechte gerichtlich einzuklagen und ... Schadensersatz zu fordern |
You need to be logged in to post in the forum |