Die Teilnehmer erklären, dass ihre Einreichung zum Gewinnspiel nicht gegen die Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte und Persönlichkeitsrechte, verstößt. Falls andere Personen an der Erstellung oder Entwicklung des ***Teilnahmebeitrags*** beteiligt waren, so müssen sie sich mit dessen Einreichung und späterer Veröffentlichung im Rahmen des Gewinnspiels einverstanden erklären. Dasselbe gilt, wenn Dritten ein exklusives Recht an den eingereichten ***Beiträgen*** eingeräumt wurde. Auch wenn andere Personen auf eingereichten Fotografien erkennbar sind, ist deren Einverständnis mit der Einreichung und späteren Veröffentlichung einzuholen.

Участники заявляют, что их участие в розыгрыше не нарушает права третьих лиц, в частности, авторские и личные права. Если в создании или разработке ... принимали участие другие лица, они должны заявить о своем согласии на его (?) передачу и последующую публикацию в рамках розыгрыша. Это положение действует и в том случае, если третьим лицам было предоставлено эксклюзивное право на переданные ... Если на переданных фотографиях можно узнать других людей, необходимо получить их согласие на передачу и последующую публикацию.