Mit der Teilnahme erkennen die Teilnehmer ausdrücklich und ***verbindlich*** die nachfolgenden Teilnahmebedingungen an. Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen sowie bei Verstößen gegen Strafgesetze oder die guten Sitten behält sich die ХХХ GmbH das Recht vor, Personen vom Gewinnspiel auszuschließen. Die Bekanntgabe der GewinnerInnen erfolgt ohne Gewähr. ***Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Gewinn***. Durch die Teilnahme entstehen den Teilnehmern keine Kosten. Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass die angegebenen Daten von der ХХХ GmbH erfasst werden. Diese Zustimmung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden. Die von den Teilnehmern zur Teilnahme am Gewinnspiel eingegebenen Daten werden nur zur Bearbeitung und Abwicklung des Gewinnspiels verwendet und darüber hinaus – außer beispielsweise im Falle einer Veröffentlichung – nicht an Dritte weitergegeben oder ohne Einwilligung der Teilnehmer zu Werbezwecken genutzt. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass die übermittelten personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Ort, Fotografie oder andere elektronische Materialien) im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel, dessen Auslosung und Abwicklung auf der Website und/oder Instagram veröffentlicht werden. Die Teilnehmer können die Veröffentlichung ihrer personenbezogenen Daten bereits im Zuge der Teilnahme oder auch nachträglich widerrufen. Die Teilnahme über Gewinnspielvereine, -agenturen, -plattformen oder automatisierte Dienste ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Принимая участие, участники явным образом выражают обязывающее согласие с следующими условиями участия. В случае нарушения данных условий участия, а также уголовных законов или общепринятых моральных норм компания ХХХ GmbH оставляет за собой право отстранить от участия в розыгрыше. Оглашение победителей осуществляется без гарантии. Право требования выигрыша не предусмотрено. В связи с участием у участников не возникнут никакие расходы. Участники соглашаются со сбором указанных данных компанией ХХХ GmbH. Это согласие можно в любой момент отозвать в письменном виде. Данные, предоставленные участниками для принятия участия в розыгрыше, используются только для подготовки и проведения розыгрыша и помимо этого – за исключением, например, случаев публикации – не передаются третьим лицам или не используются в рекламных целях без согласия участников. Участники заявляют о согласии с публикацией на сайте и / или в Instagram переданных персональных данных (имя, фамилия, населенный пункт, фотография и другие материалы в электронном виде) в связи с розыгрышем, его жеребьевкой и проведением. Участники могут отозвать согласие на публикацию своих персональных данных уже в ходе розыгрыша или по его окончании. Не разрешается принимать участие через лотерейные клубы, агентства, платформы и автоматизированные лотерейные системы. Победители получают письменное уведомление. Исключено судебное рассмотрение дела.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Обращение в суд исключается.