 |
|
Subject: электризующаяся обивка (ткань) gen. Добрый день всем,прошу помощи в переводе на немецкий "электризующееся покрытие". Контекст: ...., ткани, используемые для обивки мебели, электризующиеся или нет? Заранее большое спасибо всем. |
|
без дальнейшкго контекста, напр.: werden diese/Ihre Möbelstoffe elektrisch aufgeladen? см. раздел Phänomen : Aufladen von Bezügen http://www.moebelschlau.de/wissen-über-polstermöbel/veränderungen-bei-stoffbezügen/ |
| antistatische / nicht antistatische Möbelstoffe? |
|
(gering) (elektrostatisch) aufladbare Materialien/Bezugsstoffe/Textilstoffe |
| You need to be logged in to post in the forum |