DictionaryForumContacts

 zvirkun

link 19.03.2019 12:23 
Subject: Der Besteller gen.
Здравствуйте, продскажите, пожалуйста, как перевести сокращение Cmk? Der Besteller übergibt dem Lieferanten im Rahmen der Auftragserteilung insbesondere bei sicherheitsrelevanten und prüf- technisch anspruchs-vollen Produkten Technische Lieferbedingungen (TLB). Diese produktgruppenbezogenen TLB enthalten in Ergänzung der Zeichnungsvorgaben mindestens Angaben zu Lieferzustand, Verpackung, Kennzeichnung, Abnahmeprüfzeugnis, Prüfverfahren und ggf. besondere Anforderungen an ausgewählte Merkmale (z.B. ppm, Cmk). Diese TLB sind Anlagen zur QSV.

 Эсмеральда

link 19.03.2019 15:30 
Можно не переводить :) Это так называемые индексы качества, расшифровка есть, напр., здесь:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&ved=2ahUKEwi3vezJwY7hAhVLsqQKHUdxBqE4ChAWMAN6BAgHEAI&url=https://meganorm.ru/Data/637/63776.pdf&usg=AOvVaw258gGrkB89Zd0iRvGLil_4

 zvirkun

link 20.03.2019 8:40 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum