|
link 19.03.2019 6:20 |
Subject: Sollstand gen. Про опеку, из описи имущества. Что такое Sollstand применительно к счету? Заранее благодарю за помощь!1.5 Bankguthaben/Bausparguthaben: 2.2 Sonstige Verbindlichkeiten 1.5 Банковские активы/сумма накоплений для целей индивидуального строительства: 2.2 Прочие обязательства |
|
link 19.03.2019 6:28 |
Из соседнего пункта про ценные бумаги: Nachweise ***bei fehlender Depotverwahrung*** beifügen = приложить подтверждающие документы ***при отсутствии вкладов***? |
Sollstand: Das Konto ist im Minus, d.h. man schuldet der Bank Geld. Der Gegensatz zum "Soll" in diesem Kontext ist "Haben". |
|
link 19.03.2019 7:18 |
Konten mit Sollstand = счета с отрицательным балансом? bei Sollstand auf Konten = при отрицательном балансе на счетах? |
You need to be logged in to post in the forum |