Es ist darauf zu achten, dass alle Seile gleich lang sind, sodass jedes Seil annähernd die gleiche Last trägt. Bei Bedarf ist durch geeignete Holzunterlage die Seillänge anzugleichen. Die zulässigen Lasten inkl. der zulässigen Seilwinkel sind auf der Transportzeichnung ausgewiesen. Auf bereits im Werk geglühte Kesseldruckteilen (***Druckteil Mantel***) darf nicht mehr geschweißt werden. Bevor der ХХХ Abhitzekessel auf das Fundament gesetzt wird, ist sicherzustellen, dass die Fundamente gemäß Fundamentzeichnung 111 entsprechen und die Lage der Hauptachsen in Bezug auf die anderen Equipments eingehalten werden. Die Fundamentanker werden ***bauseits gestellt***. Sattel- und Verankerungsdetail siehe Zeichnung 222 und 333. Der Druckteil des ХХХ Abhitzekessels wird mit (2) zwei Seilen angehoben. Es ist darauf zu achten, dass die markierten Anschlagpunkte am ***Kesselmantel*** verwendet werden. ХХХ Abhitzekessel mit aufgebauter Fußkonstruktion (Auflageplatten) in vorbereitete Fundamentauslässe einlegen und Lage und Hauptachsen sorgfältig ausrichten. Höhe exakt ausrichten und mit schwundfreiem Beton auszugießen.

Следует проследить за соблюдением одинаковой длины всех тросов, чтобы каждый из них нес приблизительно одинаковую нагрузку. В случае необходимости длину троса следует отрегулировать с помощью подходящих деревянных подкладок. Допустимые нагрузки и допустимые углы тросов указаны на транспортном чертеже. Ничего не приваривать к отожженным на заводе напорным частям котла (напорная часть обечайки). Перед установкой Котла-утилизатора ХХХ на фундамент необходимо убедиться в соответствии фундаментов чертежу фундамента 111 и в правильности расположения главных осей относительно остального оборудования. Фундаментные болты устанавливаются заказчиком. Подробную информацию о седловой опоре и креплении см. на чертежах 222 и 333. Напорная часть Котла-утилизатора ХХХ поднимается при помощи двух (2) тросов. Следует проследить за использованием обозначенных точек крепления на обечайке котла. Установить Котел-утилизатор ХХХ со смонтированной опорной конструкцией (опорные плиты) в подготовленные фундаментные отверстия и тщательно отрегулировать расположение и главные оси. Точно выровнять по высоте и залить безусадочный бетон.

схема крепления груза
схема размещения и крепления груза
чертеж размещения и крепления груза
транспортный чертеж
транспортировочный чертеж
чертеж транспортировки
чертеж крепления груза

1) схема крепления груза
2) схема размещения и крепления груза
3) чертеж размещения и крепления груза

Немецко-русский теплотехнический словарь:

Kesselmantel - обшивка котла

Обшивка котла
Металлическое покрытие внешних ограждений топки и газоходов котла, служащее для обеспечения газовой плотности, защиты от воздействия окружающей среды или имеющее декоративное назначение

Источник: ГОСТ 28269-89: Котлы паровые стационарные большой мощности. Общие технические требования

Kesselmantel - обечайка (барабана)

Kesselmantel:

обмуровка котла; обшивка котла; обечайка (барабана)

Все эти три варианта приведены через точку с запятой, т.е. это близкие по значению, но не тождественные понятия...

http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=960&bih=657&ei=rzloXP3UN5DPwQKn8bywDA&q="утилизационная+котельная+установка"&oq="утилизационная+котельная+установка"&gs_l=psy-ab.12..0i30.268818.268818..270778...0.0..0.94.94.1......0....2j1..gws-wiz.......0i71.uf_kCCUc74g

http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=960&bih=657&ei=TDxoXMzED8HewQKmmKyIDQ&q="утилизация+тепла+при+сжигании+серы"&oq="утилизация+тепла+при+сжигании+серы"&gs_l=psy-ab.12...24508.27768..30406...0.0..0.104.1012.10j1......0....1..gws-wiz.m9Rdc8YSPgw