DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 15.11.2017 9:59 
Subject: terminieren gen.
Про системы шин. das Bussegment mit dem Endwiderstand zu terminieren - ? Заранее благодарю за помощь!

Anschlussbeispiel eines 9-poligen Sub-D Profi-Bus Stecker:
FALSCH: Adern zu lang, Schirm beschädigt, keine Zugentlastung
Den Schirm auf korrekten Sitz prüfen, Verschlussstück verriegeln, anschließend Zugprobe durchführen. Am Anfang und Ende ist ***das Bussegment mit dem Endwiderstand zu terminieren***, roten Dipschalter auf „ON“ setzen. Auf ankommenden und abgehenden Leitungsanschluss achten. Am Ende muss, wie am Anfang auf A1/B1 angeschlossen werden.
Achtung:
Die meisten Schraubklemmen sind für flexible Adern ohne Aderendhülsen geeignet. Klemmen bei denen jedoch nur eine Schraube von oben auf die Ader drückt, sind ohne Aderendhülse nicht zulässig. Schneidklemmen sind nur für festgelegte Leitung zulässig. Die Schneidklemmen sind für 10 Klemmzyklen ausgelegt. Wenn eine bereits angeschlossene Leitung erneut angeschlossen wird muss diese vorher abgeschnitten werden. Minimale Busleitungslänge zwischen zwei Teilnehmern ist 0,5m. Für den Fall das eine größere Mindestlänge der Busleitung verlangt wird, muss dieses in der Kundenvorschrift dokumentiert werden.

Пример соединения 9-полюсного разъема шины Profibus Sub-D:
НЕПРАВИЛЬНО: Слишком большая длина кабеля, экран поврежден, разгрузка от натяжения отсутствует
Проверить правильность посадки экрана, зафиксировать заглушку, затем выполнить испытание на растяжение. В начале и в конце следует ... сегмент шины с оконечным сопротивлением, красный ДИП переключатель установить на «ON». Различать подходящий и отходящий кабель. В конце, как и в начале, выполнить соединение с A1/B1.
Внимание:
Большинство винтовых зажимов предназначено для эластичных кабелей без кабельных зажимов. Клеммы с одним винтом, нажимающим сверху на кабель, не могут использоваться без кабельного зажима. Разъемы со снятой изоляцией предназначены только для зафиксированных кабелей. Разъемы со снятой изоляцией рассчитаны на 10 циклов зажатия. При повторном подключении уже присоединявшегося кабеля его следует предварительно обрезать. Минимальная длина линии шины между двумя участниками составляет 0,5 м. Если минимальная длина линии шины должна быть больше, об этом следует сообщить в предписаниях заказчика.

 Erdferkel

link 15.11.2017 10:28 
denglisch...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2416953_2_3&s1=Terminierung
в пояснение
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=terminal
на концах (в начале и конце) сегмента шины должны быть установлены оконечные сопротивления

 Александр Рыжов

link 15.11.2017 10:34 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum