link 21.07.2017 6:42

Subject: Vollwellenregelelektronik gen.

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста. перевести на русский Vollwellenregelelektronik.

Контекст: Hochleistungsmotor 1050 Watt, stufenlose Drehzahlregelung, Vollwellenregelelektronik.

Заранее большое спасибо всем.

Faenger ✉

link 21.07.2017 6:52

Электронная система управления двигателем (валом, приводом)

Erdferkel ✉

link 21.07.2017 7:50

"Die Vollwellen-Regelelektronik bewirkt eine stufenlose Anpassung der Motorleistung an die Belastung beim Bohren"

Erdferkel ✉

link 21.07.2017 7:56

ещё матчасть
http://www.baumarktwissen.eu/Medien/mdb/data/de/24063/24069/24064/vollwellenelektronik.html
т.е. с двухполупериодной схемой
но в переводах на русских сайтах, напр., для
http://www.bsg-baugeraete.de/BDS_Magnet_Kernbohrmaschine_MAB_485-6290269.html
этот момент обходят и переводят только плавную и бесступенчатую регулировку оборотов двигателя
http://mashinform.ru/import/sverlilnie-stanki/bds-maschinen-mab-485-obj4805.html

Vladim ✉

link 21.07.2017 8:11

И сам не знаю, подходит ли это для данного случая.

Vollwellenregelelektronik - электронная система управления, содержащая двухполупериодный выпрямитель

www.freepatent.ru/patents/2075823
Для этого в систему управления двигателем с электронной коммутацией, содержащей двухполупериодный выпрямитель переменного тока, два входа ...

Vladim ✉

link 21.07.2017 8:13

Слава богу, почти синхронно...

Vladim ✉

link 21.07.2017 8:16

Vollwellenregelelektronik.= Vollwellen-Regelelktronik

full wave rectifier - двухполупериодный выпрямитель

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL