DictionaryForumContacts

 iuli

link 22.06.2017 8:35 
Subject: nach anschließend nach dorsal gen.
Der Femurkopfes nach anschließend nach dorsal luxiert.

Как перевести nach anschließend?

Спасибо.

 cnc

link 22.06.2017 8:54 
Das ist kein korrekter deutscher Satz.

Möglichrweise sollte da stehen:
Der Femurkopf wurde anschließend nach dorsal luxiert.

Dann würde sich "anschließend" einfach auf ein vorausgegangenes Ereignis beziehen.

 iuli

link 22.06.2017 9:02 
описка?

 iuli

link 22.06.2017 9:03 
в этом документе я уже две описки нашла (ФИО пациента полностью неправильно написали и пропустили одну букву в слове), кроме этой
так что может это и еще одна....

 

You need to be logged in to post in the forum